KOI CAFE- WINNER BUILDING OF THE YEAR - ARCHDAILY

The winning buildings represent the values of our mission, bringing inspiration, knowledge, and tools to architects around the world. Neither ArchDaily nor the Building of the Year Awards would be possible without the continued generosity of the firms that choose to publish their projects with ArchDaily every year, or without the engaged readers who take part in the voting process. Congratulations to all the winners!

XEM THÊM TẠI ARCHDAILY

Vietnamese Text:

Tối ngày 05/09/2018 tại Chicago – Hoa Kỳ, tạp trí Archdaily tổ chức đêm Gala trao giải thưởng Công trình của năm – 2018 (The Building of the Year-2018). Công trình KOI Cafe của Farming Architects đã giành chiến thắng ở hạng mục Khách sạn – Nghỉ dưỡng.

Theo như công bố của Archdaily trong đêm gala:

Những công trình chiến thắng thuộc về các loại hình xây dựng khác nhau, thể hiện sự đa dạng của nghề nghiệp trong những thập kỷ gần đây. Những dự án chiến thắng đã đại diện cho các giá trị của sứ mệnh của chúng, mang lại nguồn cảm hứng, kiến thức và công cụ cho các kiến trúc sư trên khắp thế giới. Công trình KOI Cafe do KTS An Việt Dũng, An Thanh Nhàn, (Farming Architects) thiết kế và hoàn thành. Đây là không gian café kết hợp hồ cá KOI – một loại cá được biết đến như quốc ngư của Nhật Bản. Công trình sử dụng ngói âm dương làm mặt tiền giống lớp vảy cá.

With nearly 100,000 votes cast during the last two weeks, we are happy to present the winners of the 2018 ArchDaily Building of the Year Awards. This peer-based, crowdsourced architecture award showcases projects chosen by ArchDaily readers who filtered thousands of projects down to the 15 best works featured on ArchDaily in 2017.

As in previous years, the winners showcase a wide spectrum of different types of building, giving an insight into how diverse the profession has become in recent decades. High-profile practices take their place as ever, with winners such as Foster + Partners’ Apple Store in Chicago and OMA’s office building in the Hague showing that establishment firms are still able to make their mark, as in more traditional award systems. Alongside these are previously unsung heroes, such as Emergency Architecture & Human Rights with their series of classrooms for the children of the Za’atari refugee camp in Jordan—designers who have demonstrated their ability to make real, positive change where it is needed most. Finally, there are projects such as the Santa Fe de Bogotá Foundation by El Equipo de Mazzanti or Heatherwick Studio’s Zeitz Museum of Contemporary Art Africa, which challenge the still-common belief that world-class examples of virtuoso architecture are concentrated only in historically privileged parts of the globe such as the US, Europe, and Japan.

Một số hình ảnh của kỷ niệm chương THE BUIDING OF THE YEAR: